BNV
32. শমরিয়া শহরে বাল পূজার জন্য একটা মন্দির করে সেখানে বেদী বানিয়ে দিয়েছিলেন|
KJV
32. And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
KJVP
32. And he reared up H6965 an altar H4196 for Baal H1168 in the house H1004 of Baal, H1168 which H834 he had built H1129 in Samaria. H8111
YLT
32. and raiseth up an altar for Baal, in the house of the Baal, that he built in Samaria;
ASV
32. And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
WEB
32. He reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
ESV
32. He erected an altar for Baal in the house of Baal, which he built in Samaria.
RV
32. And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
RSV
32. He erected an altar for Baal in the house of Baal, which he built in Samaria.
NLT
32. First Ahab built a temple and an altar for Baal in Samaria.
NET
32. He set up an altar for Baal in the temple of Baal he had built in Samaria.
ERVEN
32. He built a temple and an altar in Samaria for worshiping Baal.